Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو نقدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch نمو نقدي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il tasso di crescita di M1 ha iniziato a contrarsi allafine del 2009.
    ولقد بدأ معدل النمو النقدي في الهبوط في أواخر عام2009.
  • Storicamente, esiste un ritardo di 8-12 mesi tra lacrescita della massa monetaria M1 e l’inflazione.
    فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهراً بين النموالنقدي وفقاً للنمو النقدي والتضخم.
  • Di fatto, l'apparente riluttanza della BCE a seguirnel'esempio è probabile che renda ancora più efficaci le scelte dipolitica monetaria di Stati Uniti e Gran Bretagna, a scapitodell'eurozona.
    والواقع أن عزوف البنك المركزي الأوروبي عن تبني نفس التيسيرالكمي من المرجح أن يضيف إلى تأثيرات النمو المتوقعة نتيجة لخياراتالسياسة النقدية الأميركية أو البريطانية، على حساب منطقةاليورو.
  • In ultimo, la leadership cinese è totalmente cosciente deirischi implicati dai propri disequilibri macroeconomici – e daquanto la propria crescita basata sulle esportazioni el’accumulazione di riserve in dollari pesino nel perpetuare questidisequilibri.
    وأخيرا، تدرك الزعامات الصينية المخاطر التي ينطوي عليهااختلال الاقتصاد الكلي ـ والدور الذي يلعبه النمو القائم على التصديروتراكم النقد الأجنبي الذي يهيمن عليه الدولار في إدامة هذاالاختلال.
  • Così la legge impone alla Fed di garantire una crescitasostenibile e un basso livello di inflazione, e i fautori dellepolitiche monetarie riconoscono l’importanza della stabilità deiprezzi ai fini di una crescita sostenibile.
    وفي حين يخول القانون بنك الاحتياطي الفيدرالي ضمان النموالمستدام فضلاً عن التحكم في التضخم، فإن المسؤولين النقديين يدركونأن النمو المستدام يتطلب استقرار الأسعار.
  • Un rapido aumento delle riverse valutarie estere, tuttavia,implica un incremento della quantità di moneta in circolazione nelmercato interno, dato che la BPC rilascia 6,64 renmimbi (il 3% inmeno rispetto a giugno) per ogni dollaro che riceve.
    ولكن النمو السريع في احتياطيات النقد الأجنبي يعني زيادةالمعروض من النقد المحلي، وذلك لأن بنك الشعب الصيني يصدر 6.64رنمينبي (وهو الرقم الذي انخفض بنسبة 3% منذ يونيو) في مقابل كل دولاريتلقاه.
  • Le previsioni di crescita del Fmi annunciate durante ilmeeting di Davos evidenziano la misura in cui il mondo è diventatodissociato: la crescita del Pil nei Paesi industriali avanzatidovrebbe registrare l’1,4% quest’anno, mentre i Paesi in via disviluppo continueranno a crescere a un robusto tasso annuo del5,5%.
    تسلط توقعات النمو الصادرة عن صندوق النقد الدولي أثناءاجتماع دافوس الضوء على المدى الذي بلغه العالم من الانفصال: فمنالمتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الدول الصناعيةالتقدمة هذا العام 1,4%، في حين تستمر الدول النامية في تسجيل معدلنمو سنوي قوي تبلغ 5,5%.